Sejam Bem-Vindos ao Blog Abaetetuba.

Deraéveri deépámé!

Txeé Nhandewa Guarani tireyrama Awá Peteinjú

quarta-feira, 8 de dezembro de 2010

Mensagem do Livro Nhandewa-Rupi Nhande Aywu ÃGWÃ

Apresentaremos a seguir uma mensagem sobre as águas escrita por Pedro Awa Nimboete para o Livro''Para falarmos a nossa Língua'' do ano de 1998.
Capítulo 1
Yy
Nhande Pame djaetxa põrã yy-ãkã.
Djaity eme ywyra yy-ãkã-rupi in~ywa'e.
Nhamombo eme mba'emo negwe mba'emo rirukwe.
Yy-gwi ma owenoe tatendy.

ÁGUA 
Nós todos vemos a cabeceira do rio.
Não devemos derrubar as árvores que estão nas cabeceiras.
Não vamos jogar coisas estragadas nem vasilhams : é da água que tiramos energia. 

Nenhum comentário:

Postar um comentário